html templates

Legal Information and Data Privacy

Imprint and Legal Disclaimer

Data Privacy Policy

Imprint and Legal disclaimers - English language version

Person in charge of puclishing this site:

Stephanie Barnes, Berlin (if you need the full address, please call or send an email)

Phone: +49 (0)179 854 8376

e-mail: stephanie@realisation-of-potential.com


Image rights:

Mobirise stock pictures

Sonja Sinz

Manuel Grassler

Stephanie Barnes

Notice according to Online Dispute Resolution Regulation

Under current law, we are obliged to inform consumers of the existence of the European online dispute resolution platforms that are used for the settlement of disputes without the need to involve a court. The European Online Dispute Resolution Platform can be found here

http://ec.europa.eu/odr.

Our e-mail address is: stephanie@realisation-of-potential.com.

However, we would like to point out that we are not prepared to participate in the dispute settlement procedure within the European Online Dispute Resolution Platform. Please use the following form to contact us our above e-mail and telephone number.


Disclaimer - legal information

§ 1 Warning notice on contents

The free and freely accessible contents of this website were created with the greatest possible care.

However, the provider of this website does not assume any liability for the correctness and topicality of the provided free and freely accessible journalistic advice and news. Namely the opinion of the respective author and not always the opinion of the respective author.

Through viewing the free and freely accessible contents of this site, no contractual relationship between the user and the provider comes into existance. 


§ 2 External links

This website contains links to third party websites ("external links"). These websites are subject to the liability of the respective operators. The provider has no influence on the contents or reliability of the web sites of these external links.

We checked external contents when the site went live in June 2020 to ensure there are no violations of the law. At that time there were no legal violations apparent. The provider has no influence whatsoever on the current and future design and to the contents of the linked pages. The setting of external links does not mean that the provider who makes the content behind the reference or link his own. A constant control of the external links is not reasonable for the provider without concrete evidence of legal violations. At

However, if we become aware of legal violations, such external links will be deleted immediately.

§ 3 Copyright and ancillary copyrights

The contents published on this website are subject to the German copyright and trademark laws. Ancillary copyright. Every copyright and ancillary copyright not permitted by German copyright Utilization requires the prior written consent of the provider or the respective rights holder.

This applies in particular to duplication, editing, translation, storage, processing or reproduction of contents in databases or other electronic media and systems. Contents and Third party rights are marked as such. The unauthorized duplication or transmission of individual contents or complete pages is not permitted and punishable by law. Merely the production of copies and downloads for personal, private and non-commercial use are permitted.

The presentation of this website in external frames is only permitted with written permission.

§ 4 Special terms of use

Insofar as special conditions for individual uses of this website are stipulated by the aforementioned

paragraphs deviate from the provisions of this agreement, this will be expressly pointed out at the appropriate place. In this case

the special terms of use apply in each individual case.

source: JuraForum.de

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Impressum und rechtliche Hinweise

Impressum und rechtliche Hinweise - deutschsprachige Version

Herausgeber/Impressum

Stephanie Barnes , Berlin - wenn Sie eine Postadresse wünschen, kontaktieren Sie uns bitte per Mail oder Telefon, danke!

Telefon: +49 (0)179 854 8376

E-Mail: stephanie@realisation-of-potential.com

Bildrechte:

Mobirise stock pictures

Sonja Sinz

Manuel Grassler

Stephanie Barnes

Hinweis gemäß Online-Streitbeilegungs-Verordnung

Nach geltendem Recht sind wir verpflichtet, Verbraucher auf die Existenz der Europäischen  Online-Streitbeilegungs-Plattform hinzuweisen, die für die Beilegung von Streitigkeiten genutzt werden kann, ohne dass ein Gericht eingeschaltet werden muss. Für die Einrichtung der Plattform ist die Europäische Kommission zuständig. Die Europäische Online-Streitbeilegungs-Plattform ist hier zu finden: 

http://ec.europa.eu/odr. Unsere E-Mail lautet: stephanie@realisation-of-potential.com

Wir weisen aber darauf hin, dass wir nicht bereit sind, uns am Streitbeilegungsverfahren im Rahmen der  Europäischen Online-Streitbeilegungs-Plattform zu beteiligen. Nutzen Sie zur Kontaktaufnahme bitte  unsere obige E-Mail und Telefonnummer. 

Disclaimer – rechtliche Hinweise

§ 1 Warnhinweis zu Inhalten

Die kostenlosen und frei zugänglichen Inhalte dieser Webseite wurden mit größtmöglicher Sorgfalt erstellt.

Der Anbieter dieser Webseite übernimmt jedoch keine Gewähr für die Richtigkeit und Aktualität der  bereitgestellten kostenlosen und frei zugänglichen journalistischen Ratgeber und Nachrichten. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des jeweiligen Autors und nicht immer die Meinung des Anbieters wieder. Allein durch den Aufruf der kostenlosen und frei zugänglichen Inhalte kommt keinerlei Vertragsverhältnis zwischen dem Nutzer und dem Anbieter zustande, insoweit fehlt es am Rechtsbindungswillen des Anbieters. 

§ 2 Externe Links

Diese Website enthält Verknüpfungen zu Websites Dritter ("externe Links"). Diese Websites unterliegen der

Haftung der jeweiligen Betreiber. Der Anbieter hat bei der erstmaligen Verknüpfung der externen Links die  fremden Inhalte daraufhin überprüft, ob etwaige Rechtsverstöße bestehen. Zu dem Zeitpunkt waren keine  Rechtsverstöße ersichtlich. Der Anbieter hat keinerlei Einfluss auf die aktuelle und zukünftige Gestaltung und auf die Inhalte der verknüpften Seiten. Das Setzen von externen Links bedeutet nicht, dass sich der Anbieter die hinter dem Verweis oder Link liegenden Inhalte zu Eigen macht. Eine ständige Kontrolle der externen Links ist für den Anbieter ohne konkrete Hinweise auf Rechtsverstöße nicht zumutbar. Bei Kenntnis von Rechtsverstößen werden jedoch derartige externe Links unverzüglich gelöscht. 

§ 3 Urheber- und Leistungsschutzrechte

Die auf dieser Website veröffentlichten Inhalte unterliegen dem deutschen Urheber- und

Leistungsschutzrecht. Jede vom deutschen Urheber- und Leistungsschutzrecht nicht zugelassene  Verwertung bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung des Anbieters oder jeweiligen Rechteinhabers. 

Dies gilt insbesondere für Vervielfältigung, Bearbeitung, Übersetzung, Einspeicherung, Verarbeitung bzw.  Wiedergabe von Inhalten in Datenbanken oder anderen elektronischen Medien und Systemen. Inhalte und Rechte Dritter sind dabei als solche gekennzeichnet. Die unerlaubte Vervielfältigung oder Weitergabe einzelner Inhalte oder kompletter Seiten ist nicht gestattet und strafbar. Lediglich die Herstellung von Kopien und Downloads für den persönlichen, privaten und nicht kommerziellen Gebrauch ist erlaubt. 

Die Darstellung dieser Website in fremden Frames ist nur mit schriftlicher Erlaubnis zulässig.

§ 4 Besondere Nutzungsbedingungen

Soweit besondere Bedingungen für einzelne Nutzungen dieser Website von den vorgenannten  Paragraphen abweichen, wird an entsprechender Stelle ausdrücklich darauf hingewiesen. In diesem Falle gelten im jeweiligen Einzelfall die besonderen Nutzungsbedingungen. 

Quelle: Impressum Muster von JuraForum.de

Datenschutz-Erklärung

Wir informieren Sie nachfolgend gemäß den gesetzlichen Vorgaben des Datenschutzrechts (insb. gemäß  BDSG n.F. und der europäischen Datenschutz-Grundverordnung ‚DS-GVO‘) über die Art, den Umfang und Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten durch unser Unternehmen. Diese Datenschutzerklärung gilt auch für unsere Websites und Sozial-Media-Profile. Bezüglich der Definition von Begriffen wie etwa „personenbezogene Daten“ oder „Verarbeitung“ verweisen wir auf Art. 4 DS-GVO. 

Name und Kontaktdaten des / der Verantwortlichen

Unser/e Verantwortliche/r (nachfolgend „Verantwortlicher“) i.S.d. Art. 4 Zif. 7 DS-GVO ist:

Sonja Sinz, Eckernförder Landstr. 15, 24873 Havetoft, Deutschland 

E-Mail-Adresse: sonja.inspires.u@gmail.com

Datenarten, Zwecke der Verarbeitung und Kategorien betroffener Personen

Nachfolgend informieren wir Sie über Art, Umfang und Zweck der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung  personenbezogener Daten. 

1. Arten der Daten, die wir verarbeiten

Bestandsdaten (Name, Adresse etc.), Kontaktdaten (Telefonnummer, E-Mail, Fax etc.),

2. Zwecke der Verarbeitung nach Art. 13 Abs. 1 c) DS-GVO

Abwicklung von Verträgen, Kundenservice und Kundenpflege, Information über zukünftige Angebote, die ähnlich gelagert sind

3. Kategorien der betroffenen Personen nach Art. 13 Abs. 1 e) DS-GVO

Besucher/Nutzer der Website, Kunden, Interessenten,. Die betroffenen Personen werden zusammenfassend als „Nutzer“ bezeichnet. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung personenbezogener Daten Nachfolgend Informieren wir Sie über die Rechtsgrundlagen der Verarbeitung personenbezogener Daten: 

1. Wenn wir Ihre Einwilligung für die Verarbeitung personenbezogenen Daten eingeholt haben, ist Art. 6  Abs. 1 S. 1 lit. a) DS-GVO Rechtsgrundlage. 

2. Ist die Verarbeitung zur Erfüllung eines Vertrags oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen  erforderlich, die auf Ihre Anfrage hin erfolgen, so ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b) DS-GVO Rechtsgrundlage. 

3. Ist die Verarbeitung zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich, der wir unterliegen (z.B.  gesetzliche Aufbewahrungspflichten), so ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c) DS-GVO Rechtsgrundlage. 

4. Ist die Verarbeitung erforderlich, um lebenswichtige Interessen der betroffenen Person oder einer  anderen natürlichen Person zu schützen, so ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. d) DS-GVO Rechtsgrundlage. 

5. Ist die Verarbeitung zur Wahrung unserer oder der berechtigten Interessen eines Dritten erforderlich und überwiegen diesbezüglich Ihre Interessen oder Grundrechte und Grundfreiheiten nicht, so ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DS-GVO Rechtsgrundlage. 

Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte und Auftragsverarbeiter

Ohne Ihre Einwilligung geben wir grundsätzlich keine Daten an Dritte weiter. Sollte dies doch der Fall sein,  dann erfolgt die Weitergabe auf der Grundlage der zuvor genannten Rechtsgrundlagen z.B. bei der Weitergabe von Daten an Online-Paymentanbieter zur Vertragserfüllung oder aufgrund gerichtlicher Anordnung oder wegen einer gesetzlichen Verpflichtung zur Herausgabe der Daten zum Zwecke der Strafverfolgung, zur Gefahrenabwehr oder zur Durchsetzung der Rechte am geistigen Eigentum. 

Wir setzen zudem Auftragsverarbeiter (externe Dienstleister z.B. zum Webhosting unserer Websites und Datenbanken) zur Verarbeitung Ihrer Daten ein. Wenn im Rahmen einer Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung an die Auftragsverarbeiter Daten weitergegeben werden, erfolgt dies immer nach Art. 28 DS-GVO. Wir wählen dabei unsere Auftragsverarbeiter sorgfältig aus, kontrollieren diese regelmäßig und haben uns ein Weisungsrecht hinsichtlich der Daten einräumen lassen. Zudem müssen die Auftragsverarbeiter geeignete technische und organisatorische Maßnahmen getroffen haben und die Datenschutzvorschriften gem. BDSG n.F. und DS-GVO einhalten 


Datenübermittlung in Drittstaaten 


Durch die Verabschiedung der europäischen Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO) wurde eine einheitliche Grundlage für den Datenschutz in Europa geschaffen. Ihre Daten werden daher vorwiegend durch Unternehmen verarbeitet, für die DS-GVO Anwendung findet. Sollte doch die Verarbeitung durch Dienste Dritter außerhalb der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums stattfinden, so müssen diese die besonderen Voraussetzungen der Art. 44 ff. DS-GVO erfüllen. Das bedeutet, die Verarbeitung erfolgt aufgrund besonderer Garantien, wie etwa die von der EU-Kommission offiziell anerkannte Feststellung eines der EU entsprechenden Datenschutzniveaus oder der Beachtung offiziell anerkannter spezieller vertraglicher Verpflichtungen, der so genannten „Standardvertragsklauseln“. Bei US-Unternehmen erfüllt die Unterwerfung unter das sog. „Privacy-Shield“, dem Datenschutzabkommen zwischen der EU und den USA, diese Voraussetzungen. 

Löschung von Daten und Speicherdauer

Sofern nicht in dieser Datenschutzerklärung ausdrücklich angegeben, werden Ihre personenbezogen Daten  gelöscht oder gesperrt, sobald die zur Verarbeitung erteilte Einwilligung von Ihnen widerrufen wird oder der Zweck für die Speicherung entfällt bzw. die Daten für den Zweck nicht mehr erforderlich sind, es sei denn deren weitere Aufbewahrung ist zu Beweiszwecken erforderlich oder dem stehen gesetzliche Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Darunter fallen etwa handelsrechtliche Aufbewahrungspflichten von Geschäftsbriefen nach § 257 Abs. 1 HGB (6 Jahre) sowie steuerrechtliche Aufbewahrungspflichten nach § 147 Abs. 1 AO von Belegen (10 Jahre). Wenn die vorgeschriebene Aufbewahrungsfrist abläuft, erfolgt eine Sperrung oder Löschung Ihrer Daten, es sei denn die Speicherung ist weiterhin für einen Vertragsabschluss oder zur Vertragserfüllung erforderlich. 

Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung

Wir setzen keine automatische Entscheidungsfindung oder ein Profiling ein.  Bereitstellung unserer Website und Erstellung von Logfiles 

1. Wenn Sie unsere Webseite lediglich informatorisch nutzen (also keine Registrierung und auch keine anderweitige Übermittlung von Informationen), erheben wir nur die personenbezogenen Daten, die Ihr Browser an unseren Server übermittelt. Wenn Sie unsere Website betrachten möchten, erheben wir 

die folgenden Daten:

• IP-Adresse;

• Internet-Service-Provider des Nutzers;

• Datum und Uhrzeit des Abrufs;

• Browsertyp;

• Sprache und Browser-Version;

• Inhalt des Abrufs;

• Zeitzone;

• Zugriffsstatus/HTTP-Statuscode;

• Datenmenge;

• Websites, von denen die Anforderung kommt;

• Betriebssystem.

Eine Speicherung dieser Daten zusammen mit anderen personenbezogenen Daten von Ihnen findet  nicht statt. 

2. Diese Daten dienen dem Zweck der nutzerfreundlichen, funktionsfähigen und sicheren Auslieferung  unserer Website an Sie mit Funktionen und Inhalten sowie deren Optimierung und statistischen Auswertung. 

3. Rechtsgrundlage hierfür ist unser in den obigen Zwecken auch liegendes berechtigtes Interesse an  der Datenverarbeitung nach Art. 6 Abs. 1 S.1 lit. f) DS-GVO. 

4. Wir speichern aus Sicherheitsgründen diese Daten in Server-Logfiles für die Speicherdauer von 100 Tagen. Nach Ablauf dieser Frist werden diese automatisch gelöscht, es sei denn wir benötigen deren Aufbewahrung zu Beweiszwecken bei Angriffen auf die Serverinfrastruktur oder anderen Rechtsverletzungen. 

Abwicklung von Verträgen

1. Wir verarbeiten Bestandsdaten (z.B. Unternehmen, Titel/akademischer Grad, Namen und Adressen  sowie Kontaktdaten von Nutzern, E-Mail), Vertragsdaten (z.B. in Anspruch genommene Leistungen, Namen von Kontaktpersonen) und Zahlungsdaten (z.B. Bankverbindung, Zahlungshistorie) zwecks Erfüllung unserer vertraglichen Verpflichtungen (Kenntnis, wer Vertragspartner ist; Begründung, inhaltliche Ausgestaltung und Abwicklung des Vertrags; Überprüfung auf Plausibilität der Daten) und Serviceleistungen (z.B. Kontaktaufnahme des Kundenservice) gem. Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit b) DS-GVO. Die in Onlineformularen als verpflichtend gekennzeichneten Eingaben, sind für den Vertragsschluss erforderlich. 

2. Eine Weitergabe dieser Daten an Dritte erfolgt grundsätzlich nicht, außer sie ist zur Verfolgung  unserer Ansprüche (z.B. Übergabe an Rechtsanwalt zum Inkasso) oder zur Erfüllung des Vertrags (z.B. Übergabe der Daten an Zahlungsanbieter) erforderlich oder es besteht hierzu besteht eine gesetzliche Verpflichtung gem. Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c) DS-GVO. 

3. Wir können die von Ihnen angegebenen Daten zudem verarbeiten, um Sie über weitere interessante Angebote aus unserem Portfolio zu informieren oder Ihnen E-Mails mit technischen Informationen zukommen lassen. 

4. Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr  erforderlich sind. Dies ist für die Bestands- und Vertragsdaten dann der Fall, wenn die Daten für die Durchführung des Vertrages nicht mehr erforderlich sind und keine Ansprüche mehr aus dem Vertrag geltend gemacht werden können, weil diese verjährt sind (Gewährleistung: zwei Jahre / Regelverjährung: drei Jahre). Wir sind aufgrund handels- und steuerrechtlicher Vorgaben verpflichtet, Ihre Adress-, Zahlungs- und Bestelldaten für die Dauer von zehn Jahren zu speichern. Allerdings nehmen wir bei Vertragsbeendigung nach drei Jahren eine Einschränkung der Verarbeitung vor, d. h. Ihre Daten werden nur zur Einhaltung der gesetzlichen Verpflichtungen eingesetzt. Angaben im Nutzerkonto verbleiben bis zu dessen Löschung. 

Kontaktaufnahme per Kontaktformular oder per E-Mail

1. Bei der Kontaktaufnahme mit uns per Kontaktformular oder E-Mail werden Ihre Angaben  zum Zwecke der Abwicklung der Kontaktanfrage verarbeitet. 

2. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten ist bei Vorliegen einer Einwilligung von Ihnen Art. 6  Abs. 1 S. 1 lit. a) DS-GVO. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten, die im Zuge einer Kontaktanfrage oder E-Mail, eines Briefes oder Faxes übermittelt werden, ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DS-GVO. Der Verantwortliche hat ein berechtigtes Interesse an der Verarbeitung und Speicherung der Daten, um Anfragen der Nutzer beantworten zu können, zur Beweissicherung aus Haftungsgründen und um ggf. seiner gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bei Geschäftsbriefen nachkommen zu können. Zielt der Kontakt auf den Abschluss eines Vertrages ab, so ist zusätzliche Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b) DS-GVO. 

3. Wir können Ihre Angaben und Kontaktanfrage in unserem Customer-Relationship-Management  System ("CRM System") oder einem vergleichbaren System speichern. 

4. Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr  erforderlich sind. Für die personenbezogenen Daten aus der Eingabemaske des Kontaktformulars und diejenigen, die per E-Mail übersandt wurden, ist dies dann der Fall, wenn die jeweilige Konversation mit Ihnen beendet ist. Beendet ist die Konversation dann, wenn sich aus den Umständen entnehmen lässt, dass der betroffene Sachverhalt abschließend geklärt ist. Anfragen von Nutzern, die über einen Vertrag mit uns verfügen, speichern wir bis zum Ablauf von zwei Jahren nach Vertragsbeendigung. Im Fall von gesetzlichen Archivierungspflichten erfolgt die Löschung nach deren Ablauf: Ende handelsrechtlicher (6 Jahre) und steuerrechtlicher (10 Jahre) Aufbewahrungspflicht. 

5. Sie haben jederzeit die Möglichkeit, die Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a) DS-GVO zur Verarbeitung der personenbezogenen Daten zu widerrufen. Nehmen Sie per E-Mail Kontakt mit uns  auf, so können Sie der Speicherung der personenbezogenen Daten jederzeit widersprechen. 

Präsenz in sozialen Medien

1. Wir unterhalten in sozialen Medien Profile. Bei der Nutzung und dem Aufruf unseres  Profils im jeweiligen Netzwerk durch Sie gelten die jeweiligen Datenschutzhinweise und Nutzungsbedingungen des jeweiligen Netzwerks. 

2. Datenkategorien und Beschreibung der Datenverarbeitung: Nutzungsdaten, Kontaktdaten,  Inhaltsdaten, Bestandsdaten. Ferner werden die Daten der Nutzer innerhalb sozialer Netzwerke im Regelfall für Marktforschungs- und Werbezwecke verarbeitet. So können z.B. anhand des Nutzungsverhaltens und sich daraus ergebender Interessen der Nutzer Nutzungsprofile erstellt werden. Die Nutzungsprofile können wiederum verwendet werden, um z.B. Werbeanzeigen innerhalb und außerhalb der Netzwerke zu schalten, die mutmaßlich den Interessen der Nutzer entsprechen. Zu diesen Zwecken werden im Regelfall Cookies auf den Rechnern der Nutzer gespeichert, in denen das Nutzungsverhalten und die Interessen der Nutzer gespeichert werden. Ferner können in den Nutzungsprofilen auch Daten unabhängig der von den Nutzern verwendeten Geräte gespeichert werden (insbesondere, wenn die Nutzer Mitglieder der jeweiligen Plattformen sind und bei diesen eingeloggt sind). Für eine detaillierte Darstellung der jeweiligen Verarbeitungsformen und der Widerspruchsmöglichkeiten (Opt-Out) verweisen wir auf die Datenschutzerklärungen und Angaben der Betreiber der jeweiligen Netzwerke. Auch im Fall von Auskunftsanfragen und der Geltendmachung von Betroffenenrechten weisen wir darauf hin, dass diese am effektivsten bei den Anbietern geltend gemacht werden können. Nur die Anbieter haben jeweils Zugriff auf die Daten der Nutzer und könnendirekt entsprechende Maßnahmen ergreifen und Auskünfte geben. Sollten Sie dennoch Hilfe benötigen, dann können Sie sich an uns wenden. 

3. Zweck der Verarbeitung: Kommunikation mit den auf den sozialen Netzwerken angeschlossenen  und registrierten Nutzern; Information und Werbung für unsere Produkte, Angebote und Dienstleistungen; Außerdarstellung und Imagepflege; Auswertung und Analyse der Nutzer und Inhalte unserer Präsenzen in den sozialen Medien. 

4. Rechtsgrundlagen: Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten ist  unser in den obigen Zwecken liegendes berechtigtes Interesse gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DS-GVO. Soweit Sie uns bzw. dem Verantwortlichen des sozialen Netzwerks eine Einwilligung in die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erteilt haben, ist Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a) i.V.m. Art. 7 DS-GVO. 

5. Datenübermittlung/Empfängerkategorie: Soziales Netzwerk. Soweit die US-Anbieter unter dem Privacy-Shield-Abkommen zertifiziert (https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework) sind, wird sichergestellt, dass das europäische Datenschutzrecht eingehalten wird. 

6. Die Datenschutzhinweise, Auskunftsmöglichkeiten und Widerspruchmöglichkeiten (Opt-Out) der jeweiligen Netzwerke / Diensteanbieter finden Sie hier: 

• LinkedIn – Diensteanbieter: LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Irland) –

Datenschutzerklärung: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy, Cookie-Richtlinie und Opt-Out:

https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy, Privacy Shield der US-Firma LinkedIn Inc.:

https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000L0UZAA0&status=Active.

Rechte der betroffenen Person

1. Widerspruch oder Widerruf gegen die Verarbeitung Ihrer Daten  Soweit die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a), Art. 7 DS-GVO beruht, haben Sie das Recht, die Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung wird dadurch nicht berührt. Soweit wir die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf die Interessenabwägung gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DS-GVO stützen, können Sie Widerspruch gegen die Verarbeitung einlegen. Dies ist der Fall, wenn die Verarbeitung insbesondere nicht zur Erfüllung eines Vertrags mit Ihnen erforderlich ist, was von uns jeweils bei der nachfolgenden Beschreibung der Funktionen dargestellt wird. Bei Ausübung eines solchen Widerspruchs bitten wir um Darlegung der Gründe, weshalb wir Ihre personenbezogenen Daten nicht wie von uns durchgeführt verarbeiten sollten. Im Falle Ihres begründeten Widerspruchs prüfen wir die Sachlage und werden entweder die Datenverarbeitung einstellen bzw. anpassen oder Ihnen unsere zwingenden schutzwürdigen Gründe aufzeigen, aufgrund derer wir die Verarbeitung fortführen. 

Sie können der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für Zwecke der Werbung und  Datenanalyse jederzeit widersprechen. Das Widerspruchsrecht können Sie kostenfrei ausüben. Über Ihren Werbewiderspruch können Sie uns unter folgenden Kontaktdaten informieren: 

Sonja Sinz, E-Mail-Adresse: sonja.inspires.u@gmail.com

2. Recht auf Auskunft

Sie haben das Recht, von uns eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob Sie betreffende  personenbezogene Daten verarbeitet werden. Sofern dies der Fall ist, haben Sie ein Recht auf Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten persönlichen Daten nach Art. 15 DS-GVO. Dies beinhaltet insbesondere die Auskunft über die Verarbeitungszwecke, die Kategorie der personenbezogenen Daten, die Kategorien von Empfängern, gegenüber denen Ihre Daten offengelegt wurden oder werden, die geplante Speicherdauer, die Herkunft ihrer Daten, sofern diese nicht direkt bei Ihnen erhoben wurden. 

3. Recht auf Berichtigung

Sie haben ein Recht auf Berichtigung unrichtiger oder auf Vervollständigung richtiger Daten nach Art.  16 DS-GVO. 

4. Recht auf Löschung

Sie haben ein Recht auf Löschung Ihrer bei uns gespeicherten Daten nach Art. 17 DS-GVO, es sei  denn gesetzliche oder vertraglichen Aufbewahrungsfristen oder andere gesetzliche Pflichten bzw. Rechte zur weiteren Speicherung stehen dieser entgegen. 

5. Recht auf Einschränkung

Sie haben das Recht, eine Einschränkung bei der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu  verlangen, wenn eine der Voraussetzungen in Art. 18 Abs. 1 lit. a) bis d) DS-GVO erfüllt ist: 

• Wenn Sie die Richtigkeit der Sie betreffenden personenbezogenen für eine Dauer bestreiten, die es  dem Verantwortlichen ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen; 

• die Verarbeitung unrechtmäßig ist und Sie die Löschung der personenbezogenen Daten ablehnen  und stattdessen die Einschränkung der Nutzung der personenbezogenen Daten verlangen; 

• der Verantwortliche die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht länger  benötigt, Sie diese jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen, oder 

• wenn Sie Widerspruch gegen die Verarbeitung gemäß Art. 21 Abs. 1 DS-GVO eingelegt haben und  noch nicht feststeht, ob die berechtigten Gründe des Verantwortlichen gegenüber Ihren Gründen überwiegen. 

6. Recht auf Datenübertragbarkeit

Sie haben ein Recht auf Datenübertragbarkeit nach Art. 20 DS-GVO, was bedeutet, dass Sie die bei  uns über Sie gespeicherten personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format erhalten können oder die Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen verlangen können. 

7. Recht auf Beschwerde

Sie haben ein Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde. In der Regel können Sie sich hierfür  an die Aufsichtsbehörde insbesondere in dem Mitgliedstaat ihres Aufenthaltsorts, ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes wenden. 

Datensicherheit

Um alle personenbezogen Daten, die an uns übermittelt werden, zu schützen und um sicherzustellen, dass  die Datenschutzvorschriften von uns, aber auch unseren externen Dienstleistern eingehalten werden, haben wir geeignete technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen getroffen. Deshalb werden unter anderem alle Daten zwischen Ihrem Browser und unserem Server über eine sichere SSL-Verbindung verschlüsselt übertragen.

Data Privacy Policy

We inform you here according to the legal requirements of the German data protection law (in particular according to  BDSG n.F. and the European basic data protection regulation 'DS-GVO') on the type, scope and purpose of the processing of personal data by our company. This data protection declaration also applies to our websites and social media profiles. With regard to the definition of terms such as "personal data" or "processing", we refer to Art. 4 DS-GVO. 

Name and contact details of the person(s) responsible

Our responsible person(s) (hereinafter referred to as "Responsible Person") within the meaning of Art. 4 no. 7 DS-GVO is Sonja Sinz, Eckernförder Landstr. 15, 24873 Havetoft, Germany 

E-mail address: sonja.inspires.u@gmail.com

Data types, purposes of processing and categories of data subjects

In the following we inform you about the type, scope and purpose of the collection, processing and use of personal data. 

1. Types of data we process: inventory data (name, address, etc.), contact data (telephone number, e-mail, etc.)

2. The purposes of the processing under Article 13 (1) c) DS-GVO: Processing of contracts, customer service and customer care, information about future offers

3. Categories of persons concerned under Article 13(1)(e) of the DS-GVO: Visitors/users of the website, customers, interested parties.

The persons concerned are collectively referred to as "users". Legal basis of the processing of personal data In the following we inform you about the legal basis of the processing of personal data: 


1) Once we have obtained your consent for the processing of personal data, Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. a) DS-GVO is the legal basis. 

2) If the processing is for the performance of a contract or for the implementation of pre-contractual measures which are made at your request, Art. 6 (1) sentence 1 lit. b) DS-GVO is the legal basis. 

3) If the processing is necessary to fulfil a legal obligation to which we are subject (e.g. legal storage obligations), then Art. 6 Para. 1 S. 1 lit. c) DS-GVO is the legal basis. 

4) If the processing is necessary to protect the vital interests of the data subject or of a other natural persons, the legal basis is Article 6 (1) sentence 1 lit. d) DS-GVO. 

5) If the processing is necessary to protect our interests or the legitimate interests of a third party and your interests or fundamental rights and freedoms do not prevail in this respect, Article 6 (1) sentence 1 lit. f) DS-GVO is the legal basis. 


Disclosure of personal data to third parties and processors 

Without your consent, we will not pass on any data to third parties. Should this be the case,

 then the data is passed on on the basis of the aforementioned legal bases, e.g. when data is passed on to online payment providers for the purpose of fulfilling the contract or due to a court order or due to a legal obligation to surrender the data for the purpose of criminal prosecution, to avert danger or to enforce intellectual property rights. 

We also use contract processors (external service providers e.g. for web hosting of our websites and databases) to process your data. If data is passed on to processors under an agreement for processing orders, this is always done in accordance with Art. 28 DS-GVO. We select our processors carefully, check them regularly and have been granted the right to issue instructions regarding the data. In addition, the processors must have taken suitable technical and organisational measures and comply with the data protection regulations according to BDSG n.F. and DS-GVO 


Transfer of data to third countries 

The adoption of the European Data Protection Basic Regulation (DS-GVO) has created a uniform basis for data protection in Europe. Your data is therefore processed primarily by companies to which the DS-GVO applies. If, however, processing is carried out by services of third parties outside the European Union or the European Economic Area, they must comply with the special requirements of Art. 44 ff. DS-GVO. This means that the processing is carried out on the basis of special guarantees, such as the EU Commission's officially recognised determination of a level of data protection corresponding to that of the EU or compliance with officially recognised special contractual obligations, the so-called "standard contractual clauses". In the case of US companies, submission to the so-called "privacy shield", the data protection agreement between the EU and the USA, fulfils these requirements. 


Deletion of data and storage duration

Unless expressly stated in this data protection declaration, your personal data will be deleted or blocked as soon as the consent granted for processing is revoked by you or the purpose for storing the data no longer applies or the data is no longer required for the purpose, unless its further storage is required for evidence purposes or this is opposed by statutory storage obligations. This includes, for example, commercial storage obligations for business letters according to § 257 para. 1 HGB (6 years) as well as tax storage obligations according to § 147 para. 1 AO of receipts (10 years). When the prescribed retention period expires, your data will be blocked or deleted, unless the storage is still necessary for the conclusion or fulfilment of a contract. 


Existence of an automated decision making process

We do not use automatic decision making or profiling. Provision of our website and creation of log files 

1) If you use our website for informational purposes only (i.e. no registration or other transmission of information), we only collect the personal data that your browser transmits to our server. If you wish to view our website, we collect the following data:

- IP address;

- Internet service provider of the user;

- date and time of the request;

- browser type;

- language and browser version;

- content of the request;

- time zone;

- access status/HTTP status code;

- amount of data;

- websites from which the request comes;

- operating system.

This data will not be stored together with other personal data of yours. 


2) These data serve the purpose of the user-friendly, functional and secure delivery of our website to you with functions and contents as well as their optimization and statistical evaluation. 


3) The legal basis for this is our legitimate interest in data processing in accordance with Art. 6 Para. 1 S.1 lit. f) DS-GVO, which also lies in the above-mentioned purposes. 


4) For security reasons, we store these data in server log files for a storage period of 100 days. After this period has expired, they are automatically deleted, unless we require their storage for evidence purposes in the event of attacks on the server infrastructure or other legal infringements. 


Processing of contracts

We process inventory data (e.g. company, title/academic degree, names and addresses as well as contact data of users, e-mail), contract data (e.g. services used, names of contact persons) and payment data (e.g. bank details, payment history) for the purpose of fulfilling our contractual obligations (knowledge of who is the contractual partner; justification, content and processing of the contract; checking the plausibility of the data) and services (e.g. contacting customer service) in accordance with Art. 6 Para. 1 S. 1 lit b) DS-GVO. The entries marked as obligatory in online forms are required for the conclusion of the contract. 

In principle, this data will not be passed on to third parties unless it is necessary to pursue our claims (e.g. transfer to a lawyer for collection) or to fulfil the contract (e.g. transfer of the data to payment providers) or if there is a legal obligation to do so in accordance with Art. 6 Para. 1 S. 1 lit. c) DS-GVO. 

We can also process the data you have provided in order to inform you about other interesting offers from our portfolio or to send you e-mails with technical information. 

The data will be deleted as soon as they are no longer required for the purpose for which they were collected. This is the case for the inventory and contract data when the data is no longer necessary for the execution of the contract and no more claims can be asserted under the contract because they are time-barred (warranty: two years / standard limitation period: three years). We are obliged by commercial and tax law to store your address, payment and order data for a period of ten years. However, if the contract is terminated after three years, we will restrict processing, i.e. your data will only be used to comply with legal obligations. Details in the user account remain until it is deleted.

Contact via contact form or e-mail

1. When contacting us via contact form or e-mail, your data will be processed for the purpose of processing the contact request.  

2. The legal basis for the processing of the data is, if you have given your consent, Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. a) DS-GVO. The legal basis for the processing of data transmitted in the course of a contact enquiry or e-mail, letter or fax is Art. 6 Paragraph 1 S. 1 lit. f) DS-GVO. The person responsible has a legitimate interest in the processing and storage of the data in order to be able to respond to user enquiries, to secure evidence on liability grounds and, where appropriate, to be able to comply with his or her statutory obligations to retain business letters. If the contact is aimed at the conclusion of a contract, an additional legal basis for processing is Art. 6 Paragraph 1 S. 1 lit. b) DS-GVO.  

3. We may store your details and contact request in our customer relationship management system ("CRM system") or a comparable system.  

4. The data will be deleted as soon as they are no longer required for the purpose for which they were collected. For the personal data from the input mask of the contact form and those sent by e-mail, this is the case when the respective conversation with you has ended. The conversation is finished when it can be concluded from the circumstances that the matter in question has been finally clarified. Inquiries from users who have a contract with us will be stored for a period of two years after termination of the contract. In the case of legal archiving obligations, the deletion is carried out after the end of these obligations: end of commercial law (6 years) and tax law (10 years) retention obligation. T

5. You have the possibility at any time to revoke your consent pursuant to Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. a) DS-GVO to the processing of personal data. If you contact us by e-mail, you can object to the storage of your personal data at any time.  

Presence in social media

1. We maintain profiles in social media. When you use and access our profile in the respective network, the respective data protection notices and terms of use of the respective network apply.  

2. Data categories and description of data processing: usage data, contact data, content data, inventory data. Furthermore, the data of users within social networks are usually processed for market research and advertising purposes. Thus, for example, user profiles can be created based on the usage behaviour and the resulting interests of the users. The user profiles can in turn be used, for example, to place advertisements within and outside the networks that presumably correspond to the interests of the users. For these purposes, cookies are usually stored on the users' computers, in which the usage behaviour and interests of the users are stored. Furthermore, data may also be stored in the user profiles independently of the devices used by the users (especially if the users are members of the respective platforms and are logged in to them). For a detailed description of the respective forms of processing and the possibilities of objection (opt-out), we refer to the data protection declarations and information provided by the operators of the respective networks. Also in the case of requests for information and the assertion of data subject rights, we point out that these can be most effectively asserted with the providers. Only the providers have access to the data of the users and can take appropriate measures and provide information directly. Should you nevertheless require assistance, you can contact us.

3. Purpose of processing: Communication with the users connected and registered on the social networks; information and advertising for our products, offers and services; presentation and image cultivation; evaluation and analysis of the users and contents of our presence in the social media.

4. Legal basis: The legal basis for the processing of personal data is our legitimate interest in the above-mentioned purposes in accordance with Art. 6 Paragraph 1 S. 1 lit. f) DS-GVO. Insofar as you have given your consent to us or the person responsible for the social network to process your personal data, the legal basis is Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. a) in conjunction with Art. 7 DS-GVO.

5. Data transmission/recipient category: social network. Insofar as the US providers are certified under the Privacy Shield Agreement (https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework), it is ensured that European data protection law is complied with.

6. The data protection information, possibility of obtaining information

LinkedIn - service provider: LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Ireland) - Privacy policy: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy, cookie policy and opt-out: https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy, Privacy Shield of the US company LinkedIn Inc: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000L0UZAA0&status=Active.


Rights of the data subject

1. Objection or revocation to the processing of your data Insofar as the processing is based on your consent pursuant to Art. 6 Para. 1 S. 1 lit. a), Art. 7 DS-GVO, you have the right to revoke your consent at any time. This does not affect the lawfulness of the processing carried out on the basis of the consent until revocation. Insofar as we base the processing of your personal data on the balancing of interests in accordance with Art. 6 (1) sentence 1 lit. f) DS-GVO, you may object to the processing. This is the case if the processing is not necessary, in particular, for the fulfilment of a contract with you, which is described by us in the following description of the functions. In the event of such an objection, we request that you explain the reasons why we should not process your personal data as we have done. In the event of your justified objection, we will examine the facts of the case and will either stop or adapt the data processing or show you our compelling reasons worthy of protection on the basis of which we will continue the processing. 

You can object to the processing of your personal data for the purposes of advertising and data analysis at any time. You can exercise the right of objection free of charge. You can inform us about your objection to advertising by using the following contact details: 

Sonja Sinz

E-mail address: sonja.inspires.u@gmail.com

2. Right to information: You have the right to ask us to confirm whether personal data concerning you is being processed. If this is the case, you have a right to information about your personal data stored with us in accordance with Art. 15 DS-GVO. This includes, in particular, information about the purposes of processing, the category of personal data, the categories of recipients to whom your data has been or will be disclosed, the planned storage period, the origin of your data, unless it was collected directly from you. 


3. Right of rectification: You have a right to correct incorrect data or to complete correct data in accordance with Art. 16 DS-GVO. 


4. Right to deletion: You have the right to have your data stored by us deleted in accordance with Art. 17 DS-GVO, unless legal or contractual retention periods or other legal obligations or rights to further storage conflict with this. 


5. Right to restriction: You have the right to request a restriction on the processing of your personal data if one of the conditions in Art. 18 (1) lit. a) to d) DS-GVO is fulfilled: 

- If you dispute the accuracy of the personal data concerning you for a period of time which enables the controller to verify the accuracy of the personal data; 

- the processing is unlawful and you refuse to delete the personal data and instead demand that the use of the personal data be restricted; 

- the controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but you need the personal data in order to assert, exercise or defend legal claims; or 

- if you have lodged an objection to the processing in accordance with Article 21 (1) of the DPA and it has not yet been established whether the legitimate reasons given by the controller outweigh your reasons. 



6. Right to data transferability: You have a right to data transferability in accordance with Art. 20 DS-GVO, which means that you can receive the personal data we have stored about you in a structured, common and machine-readable format or request that it be transferred to another person responsible. 


7. Right of complaint: You have a right to complain to a regulatory body. As a general rule, you may do so by contacting the supervisory authority, in particular in the Member State in which you are resident, in your place of work or in the place where the suspected infringement is committed. 


Data security

In order to protect all personal data transmitted to us and to ensure that the data protection regulations are observed by us and our external service providers, we have taken suitable technical and organisational security measures. Therefore, among other things, all data between your browser and our server is transmitted in encrypted form via a secure SSL connection.


Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)